沉浸式的翻译–同时显示原文和译文的双语翻译工具,这让人很难不爱

young-people young-people     2023-04-17     576

关键词:

使用的理由

自从谷歌翻译不再对大陆用户提供服务后。内心是一阵酸痛的,毕竟我认识单词单词不认识我啊,这简直是天书一般的存在。
期间网络中的很多大神也是推荐了不少方法让我再次拥抱谷歌翻译,比如教我修改 host 文件什么的,但这毕竟也不是长久之计,而且使用过一段时间后,也可能会失效的。
之后host方法失效后,我是复制单词到有道翻译中进行翻译,这样其实已经耗费了自己太多的精力了。自从使用到沉浸式翻译工具后,看来夜越黑,黎明就更耀眼。

安装下载

安装教程就不详细的讲解了 我在 沉浸式翻译安装使用说明 中有关于对这个的详细说明可直接访问查看

功能简介

智能识别网页主内容区进行翻译,与同类插件翻译整个网页不同,降低对原网页的“侵入性”,提升阅读体验,因此得名“沉浸式翻译”。

双语显示,中英文对照。

针对常见主流网站进行定制优化,如 Twitter,Reddit,Discord, Gmail, Telegram, Youtube, Hacker News 等。

支持 10 余种常用翻译服务,包括 Deepl,OpenAI(ChatGPT 3.5),谷歌,彩云小译,腾讯翻译君,百度翻译,火山翻译等。

支持 PDF 文件,EPUB 电子书双语翻译,制作与导出。

全平台浏览器支持,包括桌面端、移动端,iOS 端,Chrome、Edge、Firefox,Safari 等。

提供多种译文样式选择,如弱化、模糊、下划线、分隔线等样式,个性化定制翻译体验。

使用方法

点击翻译

安装插件后,右上角点击【沉浸式翻译扩展图标】,点击翻译即可进行翻译:

 

 

右键翻译

或者,也可以在网页里右键,选择【翻译网页/显示原文】进行翻译。

快捷键翻译

如果你喜欢快捷键,还可以使用快捷键进行翻译,以下是默认快捷键:

Alt+A: 翻译/切换原文,按一下翻译,再按一下显示原文。

Alt+W: 翻译整个页面,而不是默认的智能翻译内容区域。
如果默认快捷键与别的软件快捷键冲突,可以在扩展的【设置页面 - 界面设置 - 快捷键管理】中修改,可以设置为 Alt+Q,Alt+E 等。

PDF、EPUB功能

这两个功能就不过多的讲解了 可自行检测使用。

成用文言文翻译器

参考技术A1.翻译成文言文文言文翻译的方法:文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持... 查看详情

机器翻译与自动文摘评价指标bleu和rouge

参考技术A在机器翻译任务中,BLEU和ROUGE是两个常用的评价指标,BLEU根据精确率(Precision)衡量翻译的质量,而ROUGE根据召回率(Recall)衡量翻译的质量。使用机器学习的方法生成文本的翻译之后,需要评价模型翻译的性能,这就要用... 查看详情

goole翻译是啥?

Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供109种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多,译文的质量就会越高越好。Google翻译生成译文时,会在数百万篇文... 查看详情

免费的翻译软件

...的软件,急求我想要比如我看一个英文软件可以直接帮我翻译的翻译狗。极速翻译:翻译速度优秀,翻译100页仅需59秒。保持原文排版:保留原文样式和排版,确保舒服流畅的阅读体验。安全保密:网银级加密传输,安全体系坚... 查看详情

manrsync翻译(rsync命令中文手册)

本文为命令rsync的man文档翻译,几乎所有的选项都翻译了,另外关于筛选规则部分只翻译了一部分。由于原文很多地方都比较啰嗦,所以译文中有些内容可能容易让国人疑惑,所以我个人在某些地方加上了注释。若有错误之处,... 查看详情

机器翻译评价指标

...领域。BELU、Meteor、ROUGE、CIDEr和SPICE。前两个是评测机器翻译的,第三个是评测自动摘要的,最后两个应该是为caption定制的。1、BLEUBilingualEvaluationUnderstudy用于分析候选译文(待评价的译文)和参考译文中N元组共同出现的程度,IB... 查看详情

论文翻译anoptimizationalgorithmbasedonchaoticbehaviorandfractalnature

写论文要个外文翻译这篇挺适合的哪位达人翻译一下不要机器的有原文译文最好是全文的翻译或者内容一部分的翻译不是题目的谢谢大家混沌学ChaostheoryInmathematics,chaostheorydescribesthebehaviorofcertaindynamicalsystems–thatis,systemswhosestateevo... 查看详情

沙拉翻译网页双语显示,程序员必备,是神器没错了

...外国人学习这些技术比我们有更大的优势。推荐理由网页翻译软件还是很多的,出名的百度翻译、有道翻译、谷歌翻译等,但是这些都需要手动复制或者划词翻译等,不能在原英文网页的基础上进行翻译。最想要的效... 查看详情

千亿词霸下载|千亿词霸翻译器

千亿词霸具是我用过的最好的翻译软件,软件中有全文翻译新增查询选中词的功能,在原文框或解释框内双击查询词,即可在千亿词库内查询,得出精确的结果。完整收录了经济贸易,医学,政治,科技,化工,船舶等1600万条... 查看详情

干货|人人都是翻译项目的master(代码片段)

...者书籍有没有想要和小伙伴分享的冲动,那么我们一起来翻译吧~翻译主张“信达雅”。“信”指意义不悖原文,即是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则... 查看详情

[特征选择]anintroductiontofeatureselection翻译

中文原文链接:http://www.cnblogs.com/AHappyCat/p/5318042.html英文原文链接: AnIntroductiontoFeatureSelection下面的中文译文侧重从原理上进行解释,但是在实际的应用中往往侧重的是实现过程,可以看考这个链接,描述的比较详细,需要细... 查看详情

机器学习服务文本翻译能力升级,中文直译模型让译文表达更地道!

HMSCore机器学习服务文本翻译能力提供多种语言和多种应用场景的翻译服务,比如,在出国旅游的场景中,用户可以借助应用的语音翻译播报功能在打车、酒店入住等场景中无障碍沟通,也可以通过拍照翻译功能读... 查看详情

facerecognition[翻译][深度学习理解人脸]

本文译自《Deeplearningforunderstandingfaces:Machinesmaybejustasgood,orbetter,thanhumans》。为了方便,文中论文索引位置保持不变,方便直接去原文中找参考文献。近些年深度卷积神经网络的发展将各种目标检测和识别问题大大的向前推进了不... 查看详情

如何将excel的中文转化为英语

如下:1、你可以点击EXCEL中的翻译功能,设置为中文翻译为英文。2、这时所选择的文字就会以英文显示,但不能转为英文(word中也是如此)。参考技术A使用翻译软件吧如果是表格内数据有中文与英文对应关系直接替换也可以 ... 查看详情

openaitranslator|基于chatgptapi全局翻译润色解析及orc上传图像翻译工具

OpenAITranslator|基于ChatGPTAPI全局翻译润色解析及ORC上传图像翻译工具OpenAITranslator,一款基于ChatGPTAPI的划词翻译的浏览器插件和跨平台桌面端应用,使用ChatGPTAPI进行划词翻译和文本润色,借助了ChatGPT强大的翻译能力,帮助用户更... 查看详情

难译|windbg乐趣之道(下)(代码片段)

...文是第二部分的译文。同样在有道词典、必应词典、谷歌翻译的大力帮助下完成,感谢以上翻译工具,我只是一个搬运工。强烈建议英文好的朋友阅读原文,因为在翻译的过程中不可避免的按我的理解做了调整。第一... 查看详情

trados怎么用?好用吗?请高手指点!!

...者没有强调的部分,我就多说一说。1.Trados不是一种机器翻译软件,而是一种翻译记忆软件提起翻译软件,不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。尽管这些软件有一定的市场,也有人把它们吹得神乎其神,但我对它... 查看详情

堪称最好的a*算法

...序这篇文章很适合A*算法的初学者,可惜网上没找到翻译版的。本着好东西不敢独享的想法,也为了锻炼一下英文,本人译了这篇文章。由于本人英文水平非常有限,六级考了两次加一块不超过370分,因此本译... 查看详情