hbase最新官方文档中文翻译与注解1-10|hbase简介与配置信息等(代码片段)

涤生手记 涤生手记     2023-01-09     442

关键词:

注意:翻译的Hbase官方手册,文中黑色加粗的是官方文档中提醒用户应该注意的地方。红色加粗是作者个人经验总结分享,非官方文档里的内容。

一.前言

1.简介

快速入门将使您在 HBase 的单节点独立实例上启动并运行。

2. 快速入门 - 独立 HBase

      本节介绍单节点独立 HBase 的设置。一个独立的实例包含所有 HBase 守护进程——Master、RegionServers 和 ZooKeeper——在一个持久化到本地文件系统的 JVM 中运行。这是我们最基本的部署配置文件。我们将向您展示如何使用hbase shellCLI在 HBase 中创建表、向表中插入行、对表执行放置和扫描操作、启用或禁用表以及启动和停止 HBase。

除了下载 HBase 外,此过程应该不到 10 分钟

2.1. JDK 版本要求

    HBase 要求安装 JDK。有关支持的 JDK 版本的信息,请参阅Java

2.2. HBase 入门

过程:以独立模式下载、配置和启动 HBase
  1. 从此Apache 下载镜像列表中选择一个下载站点。单击建议的顶部链接。这将带您到HBase Releases的镜像。单击名为stable的文件夹,然后将以.tar.gz结尾的二进制文件下载到本地文件系统。暂时不要下载以src.tar.gz结尾的文件。

  2. 解压下载的文件,并切换到新创建的目录。

    $ tar xzvf hbase-3.0.0-alpha-2-SNAPSHOT-bin.tar.gz
    $ cd hbase-3.0.0-alpha-2-SNAPSHOT/
  3. 您必须JAVA_HOME在启动 HBase 之前设置环境变量。为了更容易,HBase 允许您在conf/hbase-env.sh文件中设置它。您必须找到机器上安装 Java 的位置,找到它的一种方法是使用whereis java命令。获得位置后,编辑conf/hbase-env.sh文件并取消注释以#export JAVA_HOME=开头的行,然后将其设置为 Java 安装路径。

    从设置了JAVA_HOME 的hbase-env.sh中提取的示例
    # 这里设置环境变量。
    # 要使用的 java 实现。
    导出 JAVA_HOME=/usr/jdk64/jdk1.8.0_112
  4. bin/ start-hbase.sh脚本是作为启动HBase的一种便捷方式。发出命令,如果一切顺利,标准输出会记录一条消息,表明 HBase 已成功启动。您可以使用该jps命令来验证您是否有一个名为 的正在运行的进程HMaster。在独立模式下,HBase 在这个单个 JVM 中运行所有守护进程,即 HMaster、单个 HRegionServer 和 ZooKeeper 守护进程。转到http://localhost:16010查看 HBase Web UI。

过程:首次使用 HBase
  1. 连接到 HBase。

    使用hbase shell位于HBase 安装的bin/目录中的命令连接到正在运行的 HBase 实例。在本示例中,省略了启动 HBase Shell 时打印的一些用法和版本信息。HBase Shell 提示以>字符结尾。

    $ ./bin/hbase shell
    hbase(main):001:0>
  2. 显示 HBase Shell 帮助文本。

    键入help并按 Enter键,以显示 HBase Shell 的一些基本用法信息,以及几个示例命令。请注意,表名、行、列都必须用引号引起来。

  3. 通过Hbase Shell创建一个表。

    使用该create命令创建一个新表。您必须指定表名称和 ColumnFamily 名称

    hbase(main):001:0> create 'test', 'cf'
    0 row(s) in 0.4170 seconds
    
    => Hbase::Table - test
  4. 列出你的所有表

    使用list命令确认你的表存在

    hbase(main):002:0> list 'test'
    TABLE
    test
    1 row(s) in 0.0180 seconds
    
    => ["test"]

    现在使用describe命令查看详细表结构信息,包括配置的默认值(具体关于表结构的其他默认值的详解,参考后面)

    hbase(main):003:0> describe 'test'
    Table test is ENABLED
    test
    COLUMN FAMILIES DESCRIPTION
    NAME => 'cf', VERSIONS => '1', EVICT_BLOCKS_ON_CLOSE => 'false', NEW_VERSION_BEHAVIOR => 'false', KEEP_DELETED_CELLS => 'FALSE', CACHE_DATA_ON_WRITE =>
    'false', DATA_BLOCK_ENCODING => 'NONE', TTL => 'FOREVER', MIN_VERSIONS => '0', REPLICATION_SCOPE => '0', BLOOMFILTER => 'ROW', CACHE_INDEX_ON_WRITE => 'f
    alse', IN_MEMORY => 'false', CACHE_BLOOMS_ON_WRITE => 'false', PREFETCH_BLOCKS_ON_OPEN => 'false', COMPRESSION => 'NONE', BLOCKCACHE => 'true', BLOCKSIZE
     => '65536'
    1 row(s)
    Took 0.9998 seconds
  5. 将数据放入表中

    要将数据放入表中,请使用该put命令。

    hbase(main):003:0> put 'test', 'row1', 'cf:a', 'value1'
    0 row(s) in 0.0850 seconds
    
    hbase(main):004:0> put 'test', 'row2', 'cf:b', 'value2'
    0 row(s) in 0.0110 seconds
    
    hbase(main):005:0> put 'test', 'row3', 'cf:c', 'value3'
    0 row(s) in 0.0100 seconds

    在这里,我们使用put命令插入三个值,一次一个。注意put命令:第一个参数'test'是表名,第二个插入是rowkey,这里是 row1, 第三个是列族:列名,这里是 cf:a,最后第四个是这个列对应的值为value1

    HBase 中的列由列族前缀组成,cf在本例中就是列族,后跟冒号:,然后是列限定符后缀,a这里就是列。组合起来就是cf:a

  6. 一次扫描表格中的所有数据。

    从 HBase 获取数据的方法之一是扫描scan。使用该scan命令扫描表中的数据。您可以限制扫描(通过各种限制条件,显示scan范围),这里的案例是扫描scan所有的数据。

    hbase(main):006:0> scan 'test'
    ROW                                      COLUMN+CELL
     row1                                    column=cf:a, timestamp=1421762485768, value=value1
     row2                                    column=cf:b, timestamp=1421762491785, value=value2
     row3                                    column=cf:c, timestamp=1421762496210, value=value3
    3 row(s) in 0.0230 seconds
  7. 获取表中单行数据。

    要一次获取一行数据,请使用该get命令。(get一次获取一行数据,所以就需要指定表名,rowkey名即可)

    hbase(main):007:0> get 'test', 'row1'
    COLUMN                                   CELL
     cf:a                                    timestamp=1421762485768, value=value1
    1 row(s) in 0.0350 seconds
  8. 禁用表。

    如果要删除表或更改其设置,以及在某些其他特殊情况下,您需要先使用该disable命令禁用该表。当然您可以使用该enable命令重新启用它。(禁用表后不可查询等,一般生产修改表结构等需要禁用表

    hbase(main):008:0> disable 'test'
    0 row(s) in 1.1820 seconds
    
    hbase(main):009:0> enable 'test'
    0 row(s) in 0.1770 seconds

    如果您测试了enable上面的命令,请再次禁用该表:

    hbase(main):010:0> disable 'test'
    0 row(s) in 1.1820 seconds
    
  9. 删除表

    要删除(删除)表,请使用该drop命令。(注意这里更简洁,没有drop table )

    hbase(main):011:0> drop 'test'
    0 row(s) in 0.1370 seconds
    
    #注意删除表需先禁用
    hbase(main):009:0> drop 'test'
    
    ERROR: Table test is enabled. Disable it first.
    
    For usage try 'help "drop"'
  10. 退出 HBase Shell。

    要退出 HBase Shell 并与集群断开连接,请使用该quit命令。(退出的只是Hbase shell,不是停止Hbase进程)HBase 仍在后台运行。

过程:停止 HBase
  1. bin/start-hbase.sh脚本可以方便启动所有 HBase 守护进程的方式相同,bin/stop-hbase.sh 脚本停止它们。

    $ ./bin/stop-hbase.sh
    stopping hbase....................
    $
  2. 发出命令后,进程可能需要几分钟才能关闭。使用jps来确保 HMaster 和 HRegionServer 进程已关闭。

上面已经向您展示了如何启动和停止 HBase 的独立实例。在接下来的部分中,我们将快速概述 hbase 部署的其他模式。

2.3. 用于本地测试的伪分布式

       在完成快速入门独立模式后,您可以重新配置 HBase 以在伪分布式模式下运行。伪分布式模式意味着 HBase 仍然完全运行在单个主机上,但每个 HBase 守护进程(HMaster、HRegionServer 和 ZooKeeper)作为一个单独的进程运行:在独立模式下,所有守护进程都在一个 jvm 进程/实例中运行。

       默认情况下,除非您hbase.rootdir按照快速入门中的说明配置该属性 ,否则您的数据仍存储在/tmp/ 中。在本演练中,我们将您的数据存储在 HDFS 中,假设您有可用的 HDFS。您可以跳过 HDFS 配置以继续将数据存储在本地文件系统中。

Hadoop 配置

此过程假设您已在本地系统和/或远程系统上配置 Hadoop 和 HDFS,并且它们正在运行且可用。它还假设您使用的是 Hadoop 2。Hadoop 文档中关于设置单节点集群的指南 是一个很好的起点。

  1. 如果 HBase 正在运行,请停止它。

    如果您刚刚完成快速入门并且 HBase 仍在运行,请停止它。此过程将创建一个全新的目录,HBase 将在其中存储其数据,因此您之前创建的任何数据库都将丢失。

  2. 配置 HBase。

    编辑hbase-site.xml配置。首先,添加以下属性,指示 HBase 以分布式模式运行,每个守护程序有一个 JVM 实例。

    <property>
      <name>hbase.cluster.distributed</name>
      <value>true</value>
    </property>

    接下来,hbase.rootdir使用hdfs:URI 语法添加指向 HDFS 实例地址的配置。在本例中,HDFS 在 localhost 的 8020 端口上运行。

    <property>
      <name>hbase.rootdir</name>
      <value>hdfs://localhost:8020/hbase</value>
    </property>

    您不需要在 HDFS 中创建目录。HBase 会为你做这件事。如果您创建目录,HBase 将尝试进行迁移,这不是您想要的。

    最后,删除如下现有的有配置:

    hbase.tmp.dir
    hbase.unsafe.stream.capability.enforce,
  3. 启动 HBase。

    使用bin/start-hbase.sh命令启动 HBase。如果您的系统配置正确,该jps命令应显示正在运行的 HMaster 和 HRegionServer 进程。

  4. 检查 HDFS 中的 HBase 目录。

    如果一切正常,HBase 在 HDFS 中创建它的目录。在上面的配置中,它存储在HDFS 上的/hbase/中。您可以使用hadoop fs命令(这个命令在hadoop/bin目录中)来列出该目录。

    $ ./bin/hadoop fs -ls /hbase
    Found 7 items
    drwxr-xr-x   - hbase users          0 2014-06-25 18:58 /hbase/.tmp
    drwxr-xr-x   - hbase users          0 2014-06-25 21:49 /hbase/WALs
    drwxr-xr-x   - hbase users          0 2014-06-25 18:48 /hbase/corrupt
    drwxr-xr-x   - hbase users          0 2014-06-25 18:58 /hbase/data
    -rw-r--r--   3 hbase users         42 2014-06-25 18:41 /hbase/hbase.id
    -rw-r--r--   3 hbase users          7 2014-06-25 18:41 /hbase/hbase.version
    drwxr-xr-x   - hbase users          0 2014-06-25 21:49 /hbase/oldWALs
  5. 创建一个表,并添加数据。

    您可以使用 HBase Shell 创建一个表,给他添加数据,扫描scan它并从中获取数据,使用与上面的shell一样的命令。

  6. 启动和停止备份 HBase Master (HMaster) 服务器。

    在同一硬件上运行多个 HMaster 实例在生产环境中没有意义,就像在生产环境中运行伪分布式集群没有意义一样。此步骤仅用于测试和学习目的。

    HMaster 服务器控制 HBase 集群。您最多可以启动 9 个备份 HMaster 服务器,总共有 10 个 HMaster,包括主服务器。要启动备份 HMaster,请使用local-master-backup.sh. 对于您要启动的每个备份master,添加一个代表该主站端口偏移的参数。每个 HMaster 使用两个端口(默认为 16000 和 16010)。端口偏移量被添加到这些端口,因此使用偏移量 2,备份 HMaster 将使用端口 16002 和 16012。以下命令使用端口 16002/16012、16003/16013 和 16005/16015 启动 3 个备份服务器。

    $ ./bin/local-master-backup.sh start 2 3 5

    要在不杀死整个集群的情况下杀死一个备份主节点,您需要找到它的进程 ID(PID)。PID 存储在名称类似于/tmp/hbase-USER-X-master.pid的文件中。该文件的唯一内容是 PID。您可以使用该kill -9命令来终止该 PID。以下命令将终止端口偏移量为 1 的主节点,但保持集群运行:

    $ cat /tmp/hbase-testuser-1-master.pid |xargs kill -9
  7. 启动和停止额外的 RegionServers

    HRegionServer 按照 HMaster 的指示管理其 StoreFiles 中的数据。通常,集群中的每个节点运行一个 HRegionServer。在同一个系统上运行多个 HRegionServer 对伪分布式模式下的测试很有用。该local-regionservers.sh命令允许您运行多个 RegionServers。它的工作方式与local-master-backup.sh命令类似,因为您提供的每个参数都代表实例的端口偏移量。每个 RegionServer 需要两个端口,默认端口为 16020 和 16030。由于 HBase 1.1.0 版本,HMaster 不使用区域服务器端口,这留下 10 个端口(16020 到 16029 和 16030 到 16039)用于 RegionServers。为了支持额外的 RegionServers,在运行脚本之前将环境变量 HBASE_RS_BASE_PORT 和 HBASE_RS_INFO_BASE_PORT 设置为适当的值local-regionservers.sh. 例如,对于基本端口的值 16200 和 16300,可以在服务器上支持 99 个额外的 RegionServers。以下命令启动四个额外的 RegionServers,在从 16022/16032(基本端口 16020/16030 加 2)开始的顺序端口上运行。

    $ .bin/local-regionservers.sh start 2 3 4 5

    要手动停止 RegionServer,请使用local-regionservers.sh带有stop参数和要停止的服务器的偏移量的命令。

     .bin/local-regionservers.sh stop 3
  8. 停止 HBase。

    您可以使用bin/stop-hbase.sh命令以与快速入门过程中相同的方式停止 HBase 。

2.4. 完全分布式生产

       实际上,您需要一个完全分布式的配置来全面测试 HBase 并在实际场景中使用它。在分布式配置中,集群包含多个节点,每个节点运行一个或多个 HBase 守护进程。其中包括主备Master实例、多个ZooKeeper节点和多个RegionServer节点。

此高级快速入门将另外两个节点添加到您的集群。架构如下:

表 1. 分布式集群演示架构
节点名称Masterzookeeperregionserver

node-a.example.com

是的

是的

node-b.example.com

备份

是的

是的

node-c.example.com

是的

是的

       本快速入门假设每个节点都是一个虚拟机,并且它们都在同一网络上。它建立在之前的快速入门Pseudo-Distributed for Local Testing之上,假设您在该过程中配置的系统现在是node-anode-a在继续之前停止 HBase 。

确保所有节点都具有通信的完全访问权限,并且没有防火墙规则可以阻止它们相互通信。如果您看到类似 的任何错误no route to host,请检查您的防火墙。
过程:配置无密码 SSH 访问

   node-a需要能够登录node-bnode-c(以及登录到自己)才能启动守护进程。完成此操作的最简单方法是在所有主机上使用相同的用户名,并配置从node-a其他主机到其他主机的无密码 SSH 登录。

  1. 在 上node-a,生成密钥对。

    运行HBase的用户身份登录后,使用以下命令生成 SSH 密钥对:

    $ ssh-keygen -t rsa

    如果命令成功,密钥对的位置将打印到标准输出。公钥的默认名称是id_rsa.pub

  2. 创建将在其他节点上保存共享密钥的目录。

    node-b和 上node-c,以 HBase 用户身份登录并在用户的主目录中创建一个.ssh/目录(如果该目录尚不存在)。如果它已经存在,请注意它可能已经包含其他键。

  3. 将公钥复制到其他节点。

    node-a通过使用scp或其他一些安全手段,将公钥安全地复制到每个节点。在其他每个节点上,创建一个名为.ssh/authorized_keys 的新文件(如果尚不存在),并将id_rsa.pub文件的内容附加到它的末尾。请注意,您还需要为node-a自己执行此操作。

    $ cat id_rsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys
  4. 测试无密码登录。

    如果您正确执行了该过程,则在您node-a使用相同的用户名从其他节点通过SSH 连接时,不应提示您输入密码。

  5. 由于node-b将运行一个备份 Master,重复上面的过程,替换node-b你看到的所有地方node-a。确保不要覆盖现有的.ssh/authorized_keys文件,注意使用的是追加>>运算符而不是覆盖>运算符,将新密钥追加到现有文件上。

程序:准备 node-a

   node-a将运行您的主要 master 和 ZooKeeper 进程,但不会运行 RegionServers。停止 RegionServer 从 开始node-a

  1. 编辑conf/regionservers并删除包含localhost添加node-b和node-c的主机名或IP地址行。

    即使您确实想在节点a上运行RegionServer,您也应该通过其他服务器用于与之通信的主机名来引用它。在本例中,它是node-a.example.com。这使您能够将配置分发到集群的每个节点,以避免主机名冲突。保存文件。

  2. 将 HBase 配置为node-b用作备份Master节点

    conf/ 中创建一个名为backup-masters的新文件,并在其中添加一个新行,主机名为node-b. 在本演示中,主机名是node-b.example.com.

  3. 配置 ZooKeeper

    实际上,您应该仔细考虑您的 ZooKeeper 配置。您可以在zookeeper部分找到有关配置 ZooKeeper 的更多信息。此配置将指示 HBase 在集群的每个节点上启动和管理 ZooKeeper 实例。

    在 上node-a,编辑conf/hbase-site.xml并添加以下属性。

    <property>
      <name>hbase.zookeeper.quorum</name>
      <value>node-a.example.com,node-b.example.com,node-c.example.com</value>
    </property>
    <property>
      <name>hbase.zookeeper.property.dataDir</name>
      <value>/usr/local/zookeeper</value>
    </property>
  4. 在配置中将node-a引用为localhost的任何地方,都需要将引用改为指向其他节点将使用的主机名。在本示例中,主机名是node-a.example.com。

程序:准备node-bnode-c

   node-b 将运行一个备份Master和一个 ZooKeeper 实例。

  1. 下载并解压 HBase。

    下载 HBase 并将其解压到node-b,就像您在独立和伪分布式快速入门中所做的一样。

  2.  将配置文件从node-a复制到node-b和node-c同名目录下

    集群的每个节点都需要具有相同的配置信息。将node-a的conf /目录下文件复制到node-bnode-c的/conf目录下

过程:启动并测试您的集群
  1. 确保 HBase 未在任何节点上运行。

         如果您在之前的测试中忘记停止 HBase,则会出现错误。使用jps命令检查 HBase 是否正在您的任何节点上运行,可以查看HMasterHRegionServerHQuorumPeer这些进程是否存在。如果它们存在,就杀死它们。

  2. 启动集群。

    在 上node-a,发出start-hbase.sh命令。您的输出将类似于下面的输出。

    $ bin/start-hbase.sh
    node-c.example.com: starting zookeeper, logging to /home/hbuser/hbase-0.98.3-hadoop2/bin/../logs/hbase-hbuser-zookeeper-node-c.example.com.out
    node-a.example.com: starting zookeeper, logging to /home/hbuser/hbase-0.98.3-hadoop2/bin/../logs/hbase-hbuser-zookeeper-node-a.example.com.out
    node-b.example.com: starting zookeeper, logging to /home/hbuser/hbase-0.98.3-hadoop2/bin/../logs/hbase-hbuser-zookeeper-node-b.example.com.out
    starting master, logging to /home/hbuser/hbase-0.98.3-hadoop2/bin/../logs/hbase-hbuser-master-node-a.example.com.out
    node-c.example.com: starting regionserver, logging to /home/hbuser/hbase-0.98.3-hadoop2/bin/../logs/hbase-hbuser-regionserver-node-c.example.com.out
    node-b.example.com: starting regionserver, logging to /home/hbuser/hbase-0.98.3-hadoop2/bin/../logs/hbase-hbuser-regionserver-node-b.example.com.out
    node-b.example.com: starting master, logging to /home/hbuser/hbase-0.98.3-hadoop2/bin/../logs/hbase-hbuser-master-nodeb.example.com.out

    ZooKeeper 首先启动,然后是 master,然后是 RegionServers,最后是备份 master。

  3. 验证进程是否正在运行。

         在集群的每个节点上,运行jps命令并验证每个服务器上运行的进程是否正确。如果有其他 Java 进程用于其他目的,您可能还会看到服务器上运行的其他 Java 进程。

    node-a jps 输出
    $ jps
    20355 Jps
    20071 HQuorumPeer
    20137 HMaster
    node-b jps 输出
    $ jps
    15930 HRegionServer
    16194 Jps
    15838 HQuorumPeer
    16010 HMaster
    node-c jps 输出
    $ jps
    13901 Jps
    13639 HQuorumPeer
    13737 HRegionServer
    ZooKeeper 进程名称

    HQuorumPeer进程是一个由 HBase 控制和启动的 ZooKeeper 实例。如果您以这种方式使用 ZooKeeper,则它仅限于每个集群节点一个实例,并且仅适用于测试。如果 ZooKeeper 在 HBase 之外运行,则该过程称为QuorumPeer。有关 ZooKeeper 配置的更多信息,包括将外部 ZooKeeper 实例与 HBase 一起使用,请参阅zookeeper部分。

  4. 浏览到 Web UI。

    Web UI 端口更改

    在0.98.x以上的HBase中,HBase Web UI使用的HTTP端口从Master的60010和每个RegionServer的60030变为Master的16010和RegionServer的16030。

    如果一切设置正确,您应该能够 使用 Web 浏览器连接到 Masterhttp://node-a.example.com:16010/或辅助Master 的 UI http://node-b.example.com:16010/。如果您可以通过localhost但不能从其他主机连接,请检查您的防火墙规则。您可以在其 IP 地址的端口 16030 处查看每个 RegionServers 的 Web UI,或者通过单击它们在 Master 的 Web UI 中的链接。

  5. 测试当节点或服务消失时会发生什么。

    使用您配置的三个节点集群,测试不会非常有弹性(因为三个节点可以测试的范围有限,3个以上节点测试的变量更多)。但您仍然可以通过杀死相关进程并查看其日志来测试主 Master 或 RegionServer 的行为。

2.5. 下一步去哪里

        下一章,配置,提供有关不同 HBase 运行模式、运行 HBase 的系统要求以及设置分布式 HBase 集群的关键配置区域的更多信息。

二.Apache HBase 配置

      本章扩展了入门章节,以进一步解释 Apache HBase 的配置。请仔细阅读本章,尤其是 基本前提条件,以确保您的 HBase 测试和部署顺利进行。熟悉支持和测试期望

3. 配置文件

       Apache HBase 使用与 Apache Hadoop 相同的配置系统。所有配置文件都位于conf/目录中,需要为集群上的每个节点保持同步。

HBase 配置文件说明

backup-masters

     默认情况下不存在。一个纯文本文件,其中列出了 Master 应该在其上启动备份 Master 进程的主机,每行一个主机。

hadoop-metrics2-hbase.properties

用于连接HBase Hadoop的Metrics2框架。有关 Metrics2 的更多信息,请参阅Hadoop Wiki 条目。默认情况下仅包含注释掉的示例。

hbase-env.cmdhbase-env.sh

适用于 Windows 和 Linux / Unix 环境的脚本,用于设置 HBase 的工作环境,包括 Java 的位置、Java 选项和其他环境变量。该文件包含许多注释掉的示例以提供指导。

hbase-policy.xml

RPC 服务器用于对客户端请求做出授权决策的默认策略配置文件。仅在启用HBase安全性时使用。

hbase-site.xml

主要的 HBase 配置文件。此文件指定覆盖 HBase 的默认配置的配置选项。您可以在hbase-common/src/main/resources/hbase-default.xml查看(但不要编辑)默认配置文件。您还可以在 HBase Web UI的HBase 配置选项卡中查看集群的整个有效配置(默认和覆盖)。

log4j2.xmlmatlab最新的官方文档中文翻译

文章翻译的是Matlab最新的官方文档R2016b,可能后续如果我还有时间会继续翻译,希望能够帮到大家,翻译的不好请大家不要吐槽。Matlab官方文档地址:http://cn.mathworks.com/help/pdf_doc/matlab/getstart.pdf  DesktopBasics 当您启动MAT... 查看详情

20191226spring官方文档(core1.10)

1.10。类路径扫描和托管组件1.10.1。@Component和更多的构造型注释@Repository批注是实现存储库(也被称为数据访问对象或DAO)角色或构造型的任何类的标记。该标记的用途是自动翻译异常。Spring提供进一步构造型注解:@Component,@Ser... 查看详情

erlangepmd官方文档中文翻译

本文含epmd简介及官方文档之翻译,文档地址http://erlang.org/doc/man/epmd.html翻译时的版本R19.1中英文水平都不咋地,不通顺处海涵,就酱。简介 Erlang分布式系统中节点是通过节点名字互相连接的,节点名字为[email protected]_ADDRE... 查看详情

springmvc中文文档翻译发布

前后经过九个月,我翻译的SpringMVC官方较新的4.2.4.RELEASE版本中文文档第一版终于发布啦,你现在就可以在这里看到:mvc.linesh.tw。文档翻译致力于做到准确传达原意,做到符合中文语境与习惯,看之,能让你不会产生“也许我... 查看详情

mybatis笔记----mybatis入门经典的两个例子:xml定义与注解定义

----致敬MyBatis官方开放文档让大家翻译,不用看书直接看文档就行了,mybatis的中文文档还需要完备的地方   简介什么是MyBatis?MyBatis是支持定制化SQL、存储过程以及高级映射的优秀的持久层框架。MyBatis避免了几乎所有... 查看详情

tensorflow官方版教程中文版

2015年11月9日,Google发布人工智能系统TensorFlow并宣布开源,同日,极客学院组织在线TensorFlow中文文档翻译。一个月后,30章文档全部翻译校对完成,上线并提供电子书下载,该文档的上线为国内外使用中文学习TensorFlow的工程及研... 查看详情

别开心太早,python官方文档的翻译差远了(代码片段)

 近几天,很多公众号发布了Python官方文档的消息。然而,一个特别奇怪的现象就发生了,让人啼笑皆非。Python文档的中文翻译工作一直是“默默无闻”,几个月前,我还吐槽过这件事《再聊聊Python中文社区的翻译》,... 查看详情

欢迎一起翻译thingsboard中文文档,一起学习thingsboard物联网平台

...thingsboard,还能推广thingsboard在国内的使用。为了能看到最新的翻译效果,我自建了个中文文档网站thingsboard.atjiang.com,可以看到最新的翻译。 查看详情

别开心太早,python官方文档的翻译差远了(代码片段)

近几天,很多公众号发布了Python官方文档的消息。然而,一个特别奇怪的现象就发生了,让人啼笑皆非。Python文档的中文翻译工作一直是“默默无闻”,几个月前,我还吐槽过这件事《再聊聊Python中文社区的翻译》,当时我们的... 查看详情

rust运行时指南(官方文档翻译)(代码片段)

https://blog.csdn.net/liigo/article/details/19249145Rust运行时指南(官方文档翻译)AGuidetotheRustRuntime,byAlexCrichtonandBrianAnderson翻译:庄晓立(Liigo),com.liigo@gmail.com,G+,Weibo,CSDN,Rust中文圈日期:2014年2月。 2015年5 查看详情

hilight.js中文文档

转载自http://highlight.cndoc.wiki/doc。翻译自官方https://highlightjs.org/。转载自http://highlight.cndoc.wiki/doc。翻译自官方https://highlightjs.org/。 查看详情

bootstrap-datepicker3官方文档中文翻译---概述(原版翻译http://bootstrap-datepicker.readthedocs.io/en/latest/index.h

bootstrap-datepickerBootstrap-datepicker提供了一个拥有Bootstrap样式的弹性Datepicker控件 Requirements/使用要求Bootstrap 2.0.4+jQuery 1.7.1+这两个版本是经过测试的,其他版本风险自负。Dependencies/依赖某些样式需要bootstrap的dropdown组件(dr 查看详情

python3.2官方文档翻译--错误与异常

第六章?错误和异常直到如今错误信息还没有被涉及到。但你假设已经尝试了实例你可能已经看到一些相关信息。在python中至少有两种不同的错误:syntax?errors?和exceptions6.1?语法错误(syntax?errors)???语法错误,也... 查看详情

tensorflow官方文档中文版

http://wiki.jikexueyuan.com/list/deep-learning/TensorFlow官方文档中文版你正在阅读的项目可能会比Android系统更加深远地影响着世界!缘起2015年11月9日,Google发布人工智能系统TensorFlow并宣布开源,同日,极客学院组织在线TensorFlow中文文档... 查看详情

win10上安装tensorflow(官方文档翻译)

一.推荐两个网站TensorFlow官方文档:https://www.tensorflow.org/install/install_windowsTensorFlow中文社区:http://www.tensorfly.cn/tfdoc/get_started/os_setup.html二.在Windows上安装TensorFlow目录:确定要安装的TensorFlow使用GPU支持的TensorF 查看详情

hbase官方文档0.90.4

HBase 官方文档0.90.4Copyright?2010ApacheSoftwareFoundation, 盛大游戏-数据仓库团队-颜开(译)RevisionHistoryRevision0.90.4配置,数据模型使用入门Abstract这是 ApacheHBase的官方文档, Hbase是一个分布式,版本化(versioned),构建在 Ap 查看详情

beautifulsoup官方文档

BeautifulSoup中文文档原文by LeonardRichardson ([email protected]) 翻译by RichieYan ([email protected]) ###如果有些翻译的不准确或者难以理解,直接看例子吧。### 英文原文点这里BeautifulSoup 是用P 查看详情

hyperledgerfabric社区中文文档

...我是hyperledgerDocs。目前列出的文章都已翻译完毕,包含了官方文档的大部分关键内容,欢迎小伙伴们继续参与贡献。 查看详情